有关日语的实习报告（精选3篇）有关日语的实习报告 篇1
实习单位：轮胎有限公司
学院：外国语学院 专业：日语
学号：姓名：
实习时间：XX年2月24号——XX年4月15号
实习部门：总经办
实习内容：各类通知的书面翻译，公司内部5s体系的学习等等
对于只是的四个实习生来说，刚进时，抱着能耐心学习的态度，能锻炼只是的的心理，能扩大只是的只是际圈的思想，才回来的，能就是被留用，只是的大家都不知道，并太大家都不知道所分配到的部门的工作只是的说干嘛样喜欢，说干嘛样擅长，说干嘛样感兴趣。
23号的面试，只是的都有些措手不及，一轮轮的面试，日语和中文双面夹击，这对于我来说，虽经历不少，但下有些紧张，那时的只是的连只是的那个伙伴都不说干嘛样了解，就算名字，也记不住，大学两年，虽不在同那个班，但却是同那个专业的只是的，竟然是如此的陌生，只并不接触不多，只并不只是的都忙着干只是的事情。总经办，总务课，会计课，后面加了那个资材库。四个部门，除了专业知识要求比较高的会计课之外，我都愿意，这时面试当天，当问及：你知道总务课是做些什么的吗？我才知道，原来只是的挺无知的，这时在想有总字的总比没没总字的要好，要高级的多，知道总经办是总经理办公室的简称，因当时
总经办主管给只是的面试的时候，为她的印象是那种特有礼貌，有修养，反正但是一好上司，能够就努力进总经办，第二次面试时候去公司得知只是的进总经办的时候，感觉很开心，当那个优秀上司的下属，我想我学到的东西会很多。 换上工作服的我，开始我新的实习计划，和去年年末实习的国企工作环境大不一样，这里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，都在车间的，大家都一样，也没高级写字楼的职业装，也没攀比，也没炫耀，也没槅门，大家待在同那个办公室里，四五十个人，随时窜窜部门，说说新闻，谈谈笑话，很温馨，很和谐的画面，上司没上司的架子，下属没下属的拘束，一样的工作服，不一样的工作。我喜欢那个工作环境，他的，同事之间的距离感就就是大大降低，关系却会很和谐，而是吗？？这时，不止他的，当大家结束一下午的劳累，冲进公司食堂，排着长队，期待着午餐的饭菜是否有只是的喜欢，都在一种怎样的待遇呢，像学校一样，坐在一起，有种在家的真的，这时这时家庭的成员很多，突然间在想ta们都好可爱的，就算盛菜的阿姨，也一样的有礼貌，一样的笑脸相迎，一样的和蔼可亲！这时，似乎我只是生没干嘛追求，公司的饭菜感觉很特色美食，哈哈，比学校食堂的实惠，特色美食。。都在我对轮胎的最深刻的体会！
先是谈谈我的实习内容吧，进来的第二天才发现，总经办都在下事的这就多，工作内容也不多，田姐把我介绍给办公室的每个人认识，并太大家先是都有每天见面，能够提前的认识与介绍是必要的。有关日语的实习报告 篇2
时间过得真快啊，转眼间我来到这时大家庭就是那个月了，那个月的时间，让我学到了很多书本中学不到的东西，收获颇多;那个月的时间，让我深刻的认识到自身存我不在很多缺欠，为我指明了今后的努力方向;那个月的时间，我给予了各位领导和所有同事无私的帮助和关怀，倍感温暖。通过这那个月的体验和感受，在我的心里那个决定正在逐渐形成，并愈发的坚定起来。今天，我正式的向领导表态：我愿意我不在这时集体中，并迫切的希望能同大家一道共同创造、共同见证美好未来。
下面谈一下爸一那个月实习期的感受。
首先，我感受最深的但是实践的重要性。学生时代只是的对“纸上谈兵”、“纸上得来终觉浅，绝知此事须躬行”那个词句这就陌生，这时在想只是的并也没领悟到其中的真谛。当我真正走出大学校门，走进工厂的时候，我才渐渐体会到它们的内涵之意。在我进入第一天，和田中先生一起参加了那个小型会议，那次的经历让我至今记忆犹新。那天我连工场的师傅说提及汉语我不在听明白，更别提翻译成日语了，整个会议过程，我也没发挥到任何作用。正是这一次的经历，使我深切地感受到了压力之大。后来领导们为她找了很多资料让我学习，不懂的地方大家都有为她认感觉讲解、分析，使我对公司的产品渐渐有了初步的认识。这时因此也没机械、电气方面的基础，接触的现场环境也还很少，能够我对公司产品的认识还这时皮毛，今后还也可以加倍努力!
其次，我感受到的是安全的重要性。注意安全、注意安全，无论走到哪里人们都总是在强调注意安全，但在想我始终也没感受到安全问题的严肃性。直到这那个月，和同事进了几次现场，我才感受到“注意安全”这四个字的分量之重。在现场上演的一切，也没彩排，而是玩笑，不容大意。我没干嘛实战经验，对潜我不在危险也没认知、也也没做出迅速反应的能力，这都在今后也可以多多学习，积累经验的地方。进入现场，我在想我就是要做的最重要的下事的但是：听从领导、师傅说们的安排，多看、多听、多留心，手不要随便乱动。
在领导们的批评和指引下，我对自身存我不在问题和不足下有了进一步的认识，今后我会努力改正、弥补那个不足，争取早日进步。不足之处主要有：
1、日语听说能力不足，日语基础有待提高;
2、对公司产品、设备缺乏认识，有机会要多到车间去学习锻炼;
3、工作经验不足，在处理事物方面要多向同事请教学习等。今后我会在那个方面多下功夫，克服缺点，争取早日进步。有关日语的实习报告 篇3
1.实习基本情况
实习时间：20xx.8.15-----20xx.8.26 实习地点：河南省安阳市铜冶镇
实习单位： 指导老师：
实习方式：行政文秘
实习内容简述：收集各类资料，简单辅助进行一些书面翻译工作。
2实习目的
通过短期的实习来对硕士毕业后即将面临的社会有些许了解，对只是的的专业实际应用能力进行一番考察，并以此来为只是的硕士毕业后的工作道路选择做一些参考和比较，也增加只是的一些工作前的经验，作为只是的进入与社会的一次预热。
3.实习内容
今年暑假，我和我的另一个同班同学一起在我的家乡河南安阳利源燃气有限公司进行了为期那个月的实习。对于只是的那个实习生来说，刚进公司时，很清楚只是的作为那个就是硕士毕业的大学生来说，就是奢望公司能够给只是的独立进行翻译工作，接待外国人的机会，这时也希望通过这次实习对公司内部有些须了解，使只是的专业知识能给予小小发挥。
河南利源焦化有限公司，始建于1997年，属股份制企业，是一家集洗煤、炼焦、化工、发电于一体的现代焦化企业，地处河南历史名镇铜冶镇北部，距安阳市区西北方向40公里。该地区交通便利、煤炭储量丰富、工业历史悠久，现已发展成为安阳市最重要的煤化工生产基地。这次只是的选择这时公司来实习，都在综合各种实际情况考虑的选择。
面试时，只是的都有些措手不及，一轮轮的面试，对只是的专业能力的考察，对只是的是否有其他特长的询问，这对于我来说，感觉也没经历过，因而有些紧张，我其他另一个同学都在在想紧张，总担心公司因嫌只是的没硕士毕业没经验不收只是的。最后总算过了，鉴于只是的这时实习那个月，能够就把只是的那个都分配到了总务部的行政文秘科。进行一些资料整理收集和分发，并不公司的很多机器就是从外国进口的，有些的日语英语资料要翻译，而只是的就又是帮忙翻译些简单的产品介绍资料之类的东西。我感觉是很高兴，不管机会多不多，能够将只是的的专业派上用场总是很开心的。
换上工作服的我，开始我新的实习计划，这里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下属，不管是办公室的，都在车间的，大家都一样，他的，同事之间的距离感就就是大大降低，关系却会很和谐。都有公司制度特别严格，上班的时候是一点马虎都不得。
先是谈谈我的实习内容吧，进来的第二天才发现，总务科都在下事的这就多，工作内容也不多，科长把只是的介绍给办公室的每个人认识，并太大家先是都有每天见面，能够提前的认识与介绍是必要的。
自从回来到实习结束出来，我做的最多的是翻译，这时是书面翻译（中翻日），其中大多数就是简单的一些产品资料介绍翻译，看似简单，但感觉很难，并不专业术语太多。第一次当公司拿回来一些资料让我翻译下的时候，你在无比激动只是的终于有机会试一下的时候发现感觉是太多专业术语了，有的我根本就是，这和课堂上作的翻译很不一样，很多专业术语都也没接触过，你在一边遭受打击的时候一边只能依靠不断的查电子词典，以及和同事们商量，才勉强翻译出了此份资料，都有最后还要由那个专业翻译帮只是的校对一下，以后在想只是的好像很没用的真的。
刚开始感觉在想沮丧，在想是只是的的专业却就是做到不合适，这才发现只是的大学期间学的东西还很不够，真的有好多东西都要从新去认识学习运用，这时一位同事安慰说，任何那个刚刚踏入公司只是都有有不懂的地方都去学习掌握，并不这那个们就是一点经验，学的知
识从书本上转到实践上的也可以一定过程的，慢慢适应了，做起工作来却会越来越熟练。我感觉很感激他，也调整好心态去学着适应工作，渐渐也可以只是的做一些翻译了，还给予了领导的表扬。我很高兴，并不都在对我能力的一种肯定，都有逐渐也和身边的同事相处越来越好，这时有时在想累，也要做很多其自己杂物，但都在对只是的的一种锻炼。我工作内容的原则变是把只是的就是的变成会的同时，希望只是的能学到点干嘛，经验是最宝贵的财富，踏实地做好只是的的下事的，才是最正确的学习态度，这时除了翻译的工作之外，对excel等基本办公软件下有了一定的利用，原来就是在学校学的东西，只有真正利用，而会有它应有的价值，一切的纸上谈兵皆是浮云，另外就是一些打印机，复印机，传真机的使用，那个在那个的工作生涯中是必修课，没想到这必修课是利源公司为她上的。
4实习感想
以上的我的实习报告，通过在暑假的这段实习生活，让我给予了很多感触。首先让我实践了这时职业的工作，锻炼了我的表达能力，交往能力以及我的翻译能力。那个收获将影响我那个的学习生活，并对那个的工作产生积极影响，我相信那个实践中的收获是在课堂上学习不到的，都有只会我受用一生.。那个月的实习，说长不长，说短也短，而学到的东西却很多。也充分检验了只是的的学习成果，认识到只是的的不足，比如翻译能力还有待提高，让我认识到只是的要是工作了，所存我不在差距，并在那个的学习中，完善只是的，学以致用！
在这里，日子过的很快，大家一起坐车去公司，下午一起坐班车，一起回寝室，工作内容虽也没只是的想象的有趣，但认识了很多同事，很多朋友，只是的各个都很善良，很朴素，并不只是的，只是的很开心!
并不这时短短那个月的实习，马上有临的但是分别，这那个们并也没遗憾，并不在这里，只是的学到了很多，都有对只是的的未来下有了那个更加明确的目标，带着那个学到的，我想只是的的前景一定会灿烂与美好！